1
00:00:30,920 --> 00:00:34,913
شاو لين، شاو لين.

2
00:00:35,258 --> 00:00:40,457
كم عدد الأبطال الذين يعشقونك.

3
00:00:40,697 --> 00:00:44,394
شاو لين، شاو لين.

4
00:00:44,834 --> 00:00:49,931
كم من القصص الرائعة
ذكرتك.

5
00:00:50,140 --> 00:00:53,541
فنون الدفاع عن النفس الخاصة بك هي الوحيدة
في العالم.

6
00:00:53,710 --> 00:00:57,703
معبد شاو لين مشهور
في كل مكان.

7
00:00:57,847 --> 00:01:01,339
تاريخه يستمر إلى الأبد.

8
00:01:01,551 --> 00:01:05,453
معبد شاو لين رائع.

9
00:01:05,755 --> 00:01:09,247
معبد عمره ألف سنة،

10
00:01:09,459 --> 00:01:13,259
المكان الصوفي,

11
00:01:13,463 --> 00:01:17,058
وادي سونج شان,

12
00:01:17,233 --> 00:01:20,725
يحلم به كل شعب،

13
00:01:21,004 --> 00:01:24,906
المكان الأصلي للفنون القتالية،

14
00:01:25,108 --> 00:01:28,805
المكان الساحر،

15
00:01:29,045 --> 00:01:32,640
ومعروف في كل مكان،

16
00:01:32,916 --> 00:01:36,613
وسيتم الثناء إلى الأبد.

17
00:01:36,786 --> 00:01:46,286
شاو لين، شاو لين، شاو لين...

18
00:02:01,544 --> 00:02:05,241
أيها الأولاد الطيبون.

19
00:02:05,415 --> 00:02:09,511
لقد عانى يا تشو لاي من أجلك،

20
00:02:09,686 --> 00:02:13,588
وقد تطهرت.

21
00:02:13,690 --> 00:02:18,184
الآن سأخبرك بحقائق القوانين العشرة،

22
00:02:18,328 --> 00:02:23,129
أنصحك باحترام نفسك،

23
00:02:23,299 --> 00:02:26,200
وغيرها.

24
00:02:28,338 --> 00:02:29,430
تشوه يوان.

25
00:02:32,242 --> 00:02:37,236
أولاً، لا يجوز لك القتل.

26
00:02:37,347 --> 00:02:39,941
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

27
00:02:43,052 --> 00:02:47,648
لا يجوز لك أن تقتل،
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

28
00:02:50,693 --> 00:02:55,096
لا يجوز لك أن تقتل،
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

29
00:03:04,541 --> 00:03:06,941
من كسول فمن يقتل.

30
00:03:07,243 --> 00:03:10,337
حدثت الحروب في النهاية
من أسرة سوي.

31
00:03:10,513 --> 00:03:15,212
قاتل الأبطال من أجل الإمبراطورية
وقسمت الارض .

32
00:03:15,952 --> 00:03:18,352
الخائن وانغ شي تشوانغ

33
00:03:18,488 --> 00:03:21,685
استقر في تونغ تو.

34
00:03:21,858 --> 00:03:25,555
أطلق على نفسه اسم الملك تشينغ،
وحكم بقسوة.

35
00:03:27,163 --> 00:03:29,063
لي شي مين وجيشه

36
00:03:29,265 --> 00:03:30,061
بالفعل بالقرب من Hwango.

37
00:03:30,266 --> 00:03:32,564
كيف يمكن الدفاع
مع هؤلاء الرجال الضعفاء؟

38
00:03:32,702 --> 00:03:35,796
عام،
نحن حقا لا نستطيع الحصول على رجال أقوياء.

39
00:03:35,972 --> 00:03:38,372
علينا حتى أن نستخدم
السجناء المحتضرين.

40
00:03:38,741 --> 00:03:41,938
خذ جميع السجناء
و Mighty Leg Chang بالنسبة لي.

41
00:03:42,111 --> 00:03:43,100
نعم.

42
00:03:48,785 --> 00:03:51,185
عجل! عجل!

43
00:05:07,797 --> 00:05:08,695
اخرج.

44
00:05:13,670 --> 00:05:16,571
أنت تدعى Mighty Leg Chang.

45
00:05:16,806 --> 00:05:19,400
سوف أجعل ساقيك مكسورة.

46
00:05:45,968 --> 00:05:47,060
أب.

47
00:05:53,509 --> 00:05:55,306
أب.

48
00:05:55,945 --> 00:05:57,037
احرص.

49
00:06:26,676 --> 00:06:35,175
هسياو هو، اهرب.
أبي...

50
00:07:34,410 --> 00:07:35,502
جاهز،

51
00:08:07,276 --> 00:08:08,174
من هو؟

52
00:08:14,684 --> 00:08:16,481
أميدا بوذا.

53
00:08:21,691 --> 00:08:24,387
أبوت، المزيد والمزيد من الناس
يتضورون جوعا قريبا

54
00:08:24,494 --> 00:08:27,190
ممتلكاتنا،

55
00:08:27,330 --> 00:08:30,231
لا يستطيع إطعام الناس.

56
00:08:31,767 --> 00:08:37,467
لمساعدتهم
هو عملنا البوذي.

57
00:08:38,274 --> 00:08:40,765
أميدا بوذا!

58
00:08:43,012 --> 00:08:44,912
من الآن فصاعدا،
أخبر هؤلاء الناس أن يغادروا.

59
00:08:45,081 --> 00:08:48,175
لا أحد يستطيع البقاء هنا.

60
00:08:48,384 --> 00:08:49,874
رئيس الدير. هذا الصبي أصيب بجروح خطيرة
وأغمي عليه.

61
00:08:50,019 --> 00:08:52,214
هل ستبقيه على حاله؟

62
00:08:52,388 --> 00:08:53,480
لا.

63
00:08:53,756 --> 00:08:56,156
وهذا سوف يجلب لنا مشكلة كبيرة.

64
00:08:56,292 --> 00:08:59,193
جين جيه,
إنقاذ حياة المرء هو المهم،

65
00:08:59,328 --> 00:09:00,727
لا تتحدث أكثر.

66
00:09:02,031 --> 00:09:06,331
رئيس الدير.
هويته غير معروفة،

67
00:09:06,569 --> 00:09:08,969
أخشى أنه قد يجلب لنا المشاكل...

68
00:09:09,772 --> 00:09:14,471
منذ أن استقر وانغ جين تسي،
قتل الأبرياء،

69
00:09:14,644 --> 00:09:19,047
مما أثار غضب الناس.

70
00:09:21,183 --> 00:09:23,777
أيها الدير، يجب على البوذي أن يكون لطيفًا،

71
00:09:23,986 --> 00:09:27,080
لقد سمحت له بالبقاء.
رئيس الدير...

72
00:09:27,757 --> 00:09:29,952
أنقذه أولاً.

73
00:09:30,326 --> 00:09:34,524
بوذا يباركه.

74
00:09:34,897 --> 00:09:38,799
أنت تحضر نفسك

75
00:09:39,302 --> 00:09:41,099
في ورطة.

76
00:09:42,638 --> 00:09:45,732
سيد,
لا يمكننا وضع الماء في فمه.

77
00:09:47,510 --> 00:09:49,102
إنه ضعيف جدًا.

78
00:09:49,712 --> 00:09:54,206
ليس لدينا طعام غني
ربما لا نستطيع إنقاذه

79
00:10:28,384 --> 00:10:29,578
كيف يمكننا أن نكون هكذا،

80
00:10:29,919 --> 00:10:32,319
ماذا سنفعل؟

81
00:10:33,255 --> 00:10:38,056
''اذهب كالريح، قف حتى الصنوبر،
اجلس كالجرس، واسترح كالقوس''

82
00:10:39,261 --> 00:10:40,660
ثم ماذا تفعل؟

83
00:10:41,197 --> 00:10:44,189
نحن...نتدرب على كونغ فو العلجوم.

84
00:10:44,433 --> 00:10:45,832
يمين.

85
00:10:46,936 --> 00:10:48,028
لا تفعل ذلك.

86
00:10:50,473 --> 00:10:52,566
أنت تخالف القانون،

87
00:10:52,808 --> 00:10:54,799
مواجهة الحائط لمدة ثلاثة أيام.

88
00:11:00,082 --> 00:11:01,379
ماذا؟

89
00:11:12,128 --> 00:11:14,619
لماذا تتبعني؟

90
00:11:28,044 --> 00:11:30,137
لماذا تضحك؟
ما مضحك جدا؟

91
00:11:30,746 --> 00:11:34,147
كراهب،
لا ينبغي أن تهتف ولا تغضب.

92
00:11:41,257 --> 00:11:42,554
أيها الوحش.

93
00:11:43,693 --> 00:11:46,491
سيد، اقتله.

94
00:11:49,098 --> 00:11:53,694
إنها خطيئة، أطلق سراحها.

95
00:11:54,136 --> 00:11:56,229
نعم.

96
00:11:57,206 --> 00:11:58,901
أميدا بوذا.

97
00:11:59,875 --> 00:12:01,672
أميدا بوذا.

98
00:12:03,879 --> 00:12:06,279
يتقن.
أميدا بوذا.

99
00:12:06,482 --> 00:12:07,676
سيدي، أنا مذنب.

100
00:12:08,050 --> 00:12:09,142
ما هذا؟

101
00:12:09,618 --> 00:12:11,609
ارتكبت جريمة قتل.

102
00:12:12,121 --> 00:12:15,022
'' أنقذ حياة المرء
ويمكنك الذهاب إلى الجنة.

103
00:12:15,391 --> 00:12:18,883
سوف يكون الضفدع ممتنا
إذا كان يعرف.

104
00:12:19,128 --> 00:12:20,026
بالتأكيد؟

105
00:12:20,396 --> 00:12:21,988
الرهبان لن يغشوا.

106
00:12:23,365 --> 00:12:24,662
أنا أفهم.

107
00:12:46,622 --> 00:12:47,714
مؤلم؟

108
00:12:48,991 --> 00:12:50,390
لا.

109
00:13:08,277 --> 00:13:11,872
شكرا لك...

110
00:13:12,148 --> 00:13:14,639
دعونا نتحدث مرة أخرى
عندما تتعافى.

111
00:13:15,885 --> 00:13:18,877
سيد، اجتمع مع الضفدع.

112
00:13:19,622 --> 00:13:21,419
أرسل له وو شا بيضتين.

113
00:13:23,692 --> 00:13:25,990
إنها تهتم به كثيرا.

114
00:13:36,338 --> 00:13:38,738
أستاذ كيف الطعم؟

115
00:13:39,074 --> 00:13:40,769
يجب أن تعرف،

116
00:13:42,845 --> 00:13:44,244
يعتقد أنه ذكي.

117
00:14:23,986 --> 00:14:29,288
تشرق الشمس من سونغ شان.

118
00:14:29,558 --> 00:14:35,258
جرس الصباح يوقظ الطيور.

119
00:14:35,464 --> 00:14:42,267
تيارات تجري على طول الخشب.

120
00:14:42,404 --> 00:14:47,103
الأعشاب خضراء على سفح التل.

121
00:14:47,276 --> 00:14:55,479
رائحة الفاكهة حلوة،
زهرة تبدو جميلة.

122
00:14:55,784 --> 00:15:01,188
الكلاب تقفز، والكباش تجري.

123
00:15:01,490 --> 00:15:09,590
ارفع السوط ونقر بهدوء.

124
00:15:09,832 --> 00:15:18,331
الأغنية تنجرف على طول الجبل.

125
00:16:28,077 --> 00:16:29,169
انتبه!

126
00:16:34,883 --> 00:16:36,180
يا وونغ، طارده.

127
00:16:46,428 --> 00:16:48,919
وو وو. تعال.

128
00:16:49,965 --> 00:16:51,660
انها قادمة حقا.

129
00:16:57,139 --> 00:16:58,731
يا وونغ، طارده.

130
00:17:12,888 --> 00:17:14,185
سأذهب لأخذ مرة أخرى.

131
00:19:36,398 --> 00:19:37,296
ابتعد.

132
00:20:53,342 --> 00:20:58,644
انها عديمة الفائدة
إذا كان المرء يعرف فقط أن يأكل وينام.

133
00:21:15,664 --> 00:21:20,465
انها عديمة الفائدة
إذا كان المرء يعرف فقط أن يأكل وينام.

134
00:21:21,036 --> 00:21:25,132
مهلا، استيقظ.

135
00:21:29,044 --> 00:21:30,136
أوه، لقد مات.

136
00:21:49,931 --> 00:21:51,023
من هذا؟

137
00:21:56,805 --> 00:21:58,102
هذا انا...

138
00:21:59,408 --> 00:22:00,602
ماذا تفعل؟

139
00:22:02,644 --> 00:22:04,544
أريد أن أسلك الطريق المختصر
للحصول على الماء.

140
00:22:05,147 --> 00:22:07,547
تا لين هي الأرض
لدفن رهبان شاو لين.

141
00:22:07,716 --> 00:22:10,708
لا يسمح لأحد
دون إذن رئيس الدير. يحصل!

142
00:22:10,852 --> 00:22:11,944
نعم!

143
00:22:25,267 --> 00:22:26,962
لم أقصد أن أقتلك.

144
00:22:27,769 --> 00:22:30,363
أعتقد أنه من الجيد مني أن أدفنك

145
00:22:30,605 --> 00:22:32,402
في هذا المكان الخلاب.

146
00:22:49,091 --> 00:22:51,286
لقد دُفنت، هذا مؤسف.

147
00:23:10,545 --> 00:23:13,946
الجنية سوف تأتي
إذا شم طعم لحم الكلب.

148
00:23:20,856 --> 00:23:22,653
من المؤسف أنك راهب.

149
00:23:22,824 --> 00:23:23,722
هسياو هو.

150
00:23:28,397 --> 00:23:29,295
الراهب الكبير.

151
00:23:29,531 --> 00:23:33,831
أنت ضعيف،
هذا الطعام مفيد لصحتك.

152
00:23:34,202 --> 00:23:34,998
ل...

153
00:23:36,371 --> 00:23:37,668
أنت لست بوذيا،

154
00:23:37,806 --> 00:23:41,799
وأنت خارج الهيكل.
ليس من الضروري أن تطيع قانوننا،

155
00:23:42,110 --> 00:23:43,202
يمكنك أن تأكل.

156
00:23:47,182 --> 00:23:49,173
لقد أكلت من قبل، أليس كذلك؟

157
00:23:50,552 --> 00:23:52,747
وعادة ما يتم طهي هذا مع الزنجبيل،

158
00:23:52,954 --> 00:23:55,445
ثمرة التوت...

159
00:23:55,891 --> 00:23:57,483
لكنها المرة الأولى لي

160
00:23:58,293 --> 00:24:01,194
شاهد طريقة الطبخ هذه

161
00:24:01,363 --> 00:24:05,163
أنت متعب بما فيه الكفاية لرعايتي،

162
00:24:05,333 --> 00:24:07,028
ويجب عليك تناول بعض الأطعمة الغنية.

163
00:24:08,904 --> 00:24:10,599
أميدا بوذا.

164
00:24:11,506 --> 00:24:14,304
بصفته بوذيًا،
إنه مذنب حتى التفكير في الأمر.

165
00:24:14,709 --> 00:24:16,802
من الصعب الاستمتاع بمثل هذا الطعام الجيد.

166
00:24:17,078 --> 00:24:20,878
لن يأتي أحد هنا، يمكنك أن تأكل.

167
00:24:25,620 --> 00:24:29,317
سيد...

168
00:24:31,226 --> 00:24:33,217
سيد...

169
00:24:33,462 --> 00:24:36,158
يا معلم خلال هذه السنوات
في معبد شاو لين،

170
00:24:36,298 --> 00:24:38,994
نحن نعمل أكثر مما نأكل.

171
00:24:39,234 --> 00:24:44,228
انها متعبة.
فمن الصعب الحصول على هذا الطعام الغني.

172
00:24:50,111 --> 00:24:53,012
لديك واحدة.

173
00:24:55,183 --> 00:24:57,583
سيدي، دعونا نأكل معا.

174
00:24:58,587 --> 00:25:02,580
لقد جاء هؤلاء البوذيون إلى هنا
عندما كانوا في خطر،

175
00:25:02,824 --> 00:25:05,816
في مثل هذه الحالة،
لذا فهم ليسوا مخلصين جدًا.

176
00:25:06,595 --> 00:25:08,688
هيا نأكل، طعمها لذيذ..

177
00:25:10,699 --> 00:25:14,100
أستاذ إذن
ألسنا نخالف القانون؟

178
00:25:15,237 --> 00:25:19,037
'' مع بوذا في قلبك،
النبيذ واللحم لا شيء».

179
00:25:19,574 --> 00:25:22,975
يجب أن يكون لدينا بوذا في القلب،
ومساعدة الناس.

180
00:25:23,111 --> 00:25:24,703
لا داعي للقلق بشأن الكثير.

181
00:25:24,880 --> 00:25:26,575
أنا أفهم.

182
00:25:26,815 --> 00:25:29,306
'' مع بوذا في قلبك،
النبيذ واللحم لا شيء».

183
00:25:29,518 --> 00:25:31,816
أدرك الأخ شيه كونغ هذا
بالفعل.

184
00:25:42,797 --> 00:25:45,095
الراهب الكبير، هو؟

185
00:25:45,867 --> 00:25:47,858
الحب لا يمكن نسيانه.

186
00:25:56,645 --> 00:25:57,737
شيه كونغ,

187
00:25:58,547 --> 00:26:02,643
النبيذ يزيد الحزن
لا تسكر.

188
00:26:03,985 --> 00:26:06,180
لقد أكلنا كلب هسياو هو.

189
00:26:06,354 --> 00:26:09,255
ونحن لم نكافئ.

190
00:26:09,691 --> 00:26:13,593
يا معلم، الرهبان ليس لديهم شيء،

191
00:26:13,762 --> 00:26:15,662
لا شيء للتعويض.

192
00:26:26,374 --> 00:26:28,274
شيه كونغ، ألا تتأذى؟

193
00:26:29,010 --> 00:26:29,999
إنه مخمور.

194
00:26:32,447 --> 00:26:33,539
الأحمق.

195
00:26:40,188 --> 00:26:41,382
شيه كونغ.

196
00:26:52,968 --> 00:26:54,765
الراهب الكبير، هو؟

197
00:26:54,936 --> 00:26:57,029
يبدو في حالة سكر لكنه ليس في حالة سكر.

198
00:26:58,106 --> 00:26:59,801
يبدو في حالة سكر ولكن ليس في حالة سكر؟

199
00:27:00,508 --> 00:27:01,406
عصا في حالة سكر؟

200
00:27:01,876 --> 00:27:05,869
نعم، منذ سنوات،
عندما كانت زوجته تلد،

201
00:27:06,715 --> 00:27:10,811
لقد كان سعيدًا جدًا
أنه اشترى قدرًا كبيرًا من النبيذ.

202
00:27:11,353 --> 00:27:16,154
لكن زوجته قتلت

203
00:27:17,158 --> 00:27:22,755
بواسطة اللص وانغ جين تسي.

204
00:27:24,099 --> 00:27:27,193
لذلك أصبح مولعا جدا بالنبيذ.

205
00:27:27,902 --> 00:27:29,802
كل يوم هو حزين وسكران.

206
00:27:30,138 --> 00:27:33,938
وهذا ما جعله
لإنشاء "العصا المخمور".

207
00:27:36,211 --> 00:27:39,806
لديه مثل هذا الكونغ فو الذكي،
لماذا لا ينتقم؟

208
00:27:40,782 --> 00:27:42,682
لا يمكن هزيمة الكثير من الأعداء بمفردهم.
شخص ما.

209
00:27:48,490 --> 00:27:49,388
يخفي.

210
00:27:50,225 --> 00:27:51,817
ابتعد.

211
00:28:07,609 --> 00:28:11,409
أميدا بوذا. انها خطيئة.

212
00:28:16,051 --> 00:28:18,349
يا وونغ. يا وونغ.

213
00:28:22,891 --> 00:28:23,880
سيدتي.

214
00:28:24,292 --> 00:28:25,691
هل رأيت كلبي؟

215
00:28:29,998 --> 00:28:31,295
أوه، لقد قتلت كلبي.

216
00:28:31,599 --> 00:28:34,090
لا يا سيدتي، من فضلك استمعي لي...

217
00:28:34,302 --> 00:28:37,999
لا، أعد لي كلبي،
أعطني مرة أخرى.

218
00:28:40,809 --> 00:28:43,300
هل هذا يكفي؟ خلاف ذلك،
سأؤذيك.

219
00:28:53,655 --> 00:28:56,146
هل تجرؤ على ضربي؟

220
00:28:56,357 --> 00:28:57,847
وبما أنك فتاة،
سأدعك تضرب عدة مرات،

221
00:29:04,632 --> 00:29:06,532
إذا واصلتم،
سأؤذيك.

222
00:29:18,513 --> 00:29:19,502
أب.

223
00:29:20,081 --> 00:29:21,070
أب؟

224
00:29:25,086 --> 00:29:28,385
ما هو خطير جدا؟ أنت قاسية جداً
لجعله يتألم مثل هذا.

225
00:29:29,157 --> 00:29:30,351
إنه هو القاسي جداً

226
00:29:30,925 --> 00:29:32,722
سيدتي، لم أقصد أن...

227
00:29:32,927 --> 00:29:35,225
ومع ذلك تشرح

228
00:29:35,396 --> 00:29:36,488
لن أسامح الشخص الذي أكل كلبي.

229
00:29:38,233 --> 00:29:40,531
وهذا يعني،
لن تغفر لي حتى؟

230
00:29:40,635 --> 00:29:41,533
أنت؟

231
00:29:41,770 --> 00:29:43,670
أنا أيضا أكلت الكلب.

232
00:29:46,040 --> 00:29:48,531
يا أبي لماذا تؤويه؟

233
00:29:49,410 --> 00:29:51,901
أنت كذلك. لقد تعافى بسرعة كبيرة،

234
00:29:52,080 --> 00:29:55,277
كل ذلك بسبب بيضك
وحليب الماعز.

235
00:29:55,450 --> 00:29:56,644
ل...

236
00:29:58,520 --> 00:29:59,714
شكرا لك.

237
00:30:02,257 --> 00:30:04,657
أنا أكرهك، الانتقام بدلا من الشكر.

238
00:30:09,264 --> 00:30:10,356
انظر إلى هذه الفتاة!

239
00:30:10,598 --> 00:30:12,498
هل هي حقا ابنتك؟

240
00:30:14,836 --> 00:30:17,930
هذه الفتاة ليس لديها أم
منذ أن كانت طفلة.

241
00:30:18,339 --> 00:30:22,036
في ذلك الوقت،
لقد تعرضت للهجوم من قبل وانغ جين تسي،

242
00:30:22,310 --> 00:30:24,107
واضطررت إلى إخفاء نفسي
في معبد شاو لين.

243
00:30:24,512 --> 00:30:26,912
لذا جعلتها تقيم في منزل أحد المزارعين.

244
00:30:27,115 --> 00:30:32,212
الرجل العجوز أفسدها
لأنه لم يكن لديه أطفال.

245
00:30:32,353 --> 00:30:34,548
يجب أن أقتل وانغ جين تسي من أجل الانتقام.

246
00:30:34,689 --> 00:30:36,384
من فضلك علمني شاو لين كونغ فو.

247
00:30:37,392 --> 00:30:38,586
المعبد له حكم

248
00:30:38,693 --> 00:30:42,390
الكونغ فو يستخدم للحماية
ولا يمكن تعلمه من قبل أشخاص آخرين.

249
00:30:42,530 --> 00:30:44,930
أنتم لستم رهبان شاو لين، ل...

250
00:30:45,066 --> 00:30:47,057
أنا على استعداد لأن أصبح راهبًا.

251
00:31:32,947 --> 00:31:34,141
لا قتل.

252
00:31:34,315 --> 00:31:35,213
دعني.

253
00:31:37,318 --> 00:31:40,412
باب الهيكل مفتوح على نطاق واسع،
رجل طيب دخولي.

254
00:31:41,556 --> 00:31:44,855
يبدو أنه يستمتع بالقتل.

255
00:31:45,093 --> 00:31:48,585
لا يمكن للمعبد أن يسمح له بذلك.

256
00:31:50,064 --> 00:31:53,465
يجب أن يكون البوذي رحيما.

257
00:31:53,868 --> 00:32:01,365
يريد Chueh Yuan أن يقص شعره،
لقد كان جيدًا.

258
00:32:06,147 --> 00:32:11,244
على استعداد لفعل الشر،
راغباً في تحقيق الخير،

259
00:32:12,120 --> 00:32:14,714
يجب أن مهمة إنقاذ جميع الناس.

260
00:32:49,824 --> 00:32:53,419
تشوه يوان، ما الأمر؟

261
00:32:53,928 --> 00:32:57,329
يا معلم، لقد كنت راهبًا
منذ ما يقرب من ثلاثة أشهر،

262
00:32:57,932 --> 00:33:01,925
إلى جانب الحصول على الماء وقطع الخشب
يا طوب، أقف هنا طوال اليوم،

263
00:33:02,470 --> 00:33:04,665
متى سوف تعلمني
شاو لين كونغ فو؟

264
00:33:05,573 --> 00:33:08,269
إنها ثلاثة أشهر فقط
أنظر إلى إخوانك الكبار،

265
00:33:08,543 --> 00:33:10,738
خروج دخان من الرأس,
الثقوب المصنوعة بالقدم،

266
00:33:10,912 --> 00:33:12,504
قوة فاجرا الكسارة هذه،

267
00:33:12,613 --> 00:33:15,104
يحتاج من ثلاث إلى خمس سنوات
من ممارسة.

268
00:33:15,316 --> 00:33:18,808
ماذا؟ فقط قف هكذا
تحتاج من ثلاث إلى خمس سنوات.

269
00:33:20,688 --> 00:33:23,885
تذكر، ممارسة الكونغ فو،
لا تخافوا المرارة.

270
00:33:24,959 --> 00:33:26,256
سوف أتذكر.

271
00:34:07,168 --> 00:34:08,465
تشوه يوان، جيد!

272
00:34:20,882 --> 00:34:22,281
توقف!

273
00:34:25,753 --> 00:34:29,154
شاو لين كونغ فو مخصص للدفاع
وليس الهجوم.

274
00:34:29,991 --> 00:34:32,391
تبدو وكأنك تستمتع بالقتل.

275
00:34:32,493 --> 00:34:35,291
أنت معاقب بمواجهة الحائط
لمدة ثلاثة أيام!

276
00:34:42,603 --> 00:34:45,197
يا أخي!
أخي

277
00:34:46,374 --> 00:34:48,069
ألا تخاف من العقاب؟
مرة أخرى؟

278
00:34:48,176 --> 00:34:50,371
ل...
ارجع إلى عملك!

279
00:34:51,946 --> 00:34:53,743
هل ينبغي لنا أن نعتبر قتل البعوض
كخطيئة؟

280
00:34:53,948 --> 00:34:55,245
إذا كان الأمر كذلك،
كيف يمكنني الانتقام لمقتل والدي؟

281
00:34:56,117 --> 00:34:59,109
لماذا يجب أن أكون راهباً؟
بدون تعلم الكونغ فو؟

282
00:35:00,888 --> 00:35:03,789
ليس من السهل أن تكون راهبًا.

283
00:35:05,760 --> 00:35:06,954
لا أريد أن أصبح راهبًا بعد الآن.

284
00:35:11,599 --> 00:35:14,693
سيد، يرجى أن يغفر لي
لتركك.

285
00:35:48,870 --> 00:35:51,168
آنسة باك، أنا أملك لك الحياة.

286
00:35:51,439 --> 00:35:53,031
سوف أرد لطفك في المستقبل.

287
00:36:05,786 --> 00:36:07,686
إنها جميلة، فلنعيدها.

288
00:36:13,794 --> 00:36:15,591
إنها فتاة برية.
دعونا نقتلها!

289
00:36:22,637 --> 00:36:23,729
توقف!

290
00:37:51,692 --> 00:37:52,784
شكرًا لك.

291
00:37:59,734 --> 00:38:02,931
أيها الجنرال، من فضلك تذوق هذه المخملية
وقضيب الكبش.

292
00:38:03,204 --> 00:38:05,104
لا.

293
00:38:05,239 --> 00:38:08,037
إنهم جيدون من أجل لا شيء
بدون الفتاة.

294
00:38:08,309 --> 00:38:09,606
انها خطيئة.

295
00:38:11,245 --> 00:38:14,339
عام،
لقد حصلت على بعض طعام الألعاب لك.

296
00:38:14,915 --> 00:38:16,109
طعام الألعاب؟
أوه، هذا جيد!

297
00:38:18,986 --> 00:38:19,975
جيد.

298
00:38:20,788 --> 00:38:24,087
أيها الجنرال، احذر من وحشيتها.

299
00:38:24,692 --> 00:38:25,886
وحشيتها؟...وحشيتها؟

300
00:38:26,060 --> 00:38:27,459
عام!
ماذا؟

301
00:38:27,628 --> 00:38:30,426
هناك طفل خارج الباب.
لقد جرح العديد منا.

302
00:38:41,108 --> 00:38:43,508
لماذا لم تمت بعد يا فتى؟

303
00:39:26,287 --> 00:39:28,585
وهذا صعب بالنسبة لها.

304
00:39:38,866 --> 00:39:42,563
لن يكون مضحكا
دون الوحشية.

305
00:40:02,089 --> 00:40:02,885
تشوه يوان!

306
00:40:03,057 --> 00:40:04,251
إنه أنت.

307
00:40:26,113 --> 00:40:27,307
أوه، كن حذرا!

308
00:40:35,689 --> 00:40:36,678
انه في حالة سكر.

309
00:40:36,957 --> 00:40:38,151
سيف سكران؟

310
00:42:35,175 --> 00:42:36,369
تشوه يوان!
من الأفضل أن تركض بسرعة.

311
00:42:36,577 --> 00:42:38,169
ماذا عنك؟
لا بد لي من الانتقام.

312
00:42:59,033 --> 00:43:00,125
ألم تستيقظ بعد؟

313
00:43:00,501 --> 00:43:02,492
أنت تبحث عن الموت يا فتى.

314
00:44:00,094 --> 00:44:02,392
اركض بسرعة!

315
00:44:20,347 --> 00:44:21,644
لي شيه مين؟ دعونا مطاردة!

316
00:44:30,157 --> 00:44:31,351
أوه! أنت تنزف!

317
00:45:19,740 --> 00:45:21,037
شكرًا لك.

318
00:45:21,175 --> 00:45:23,769
أشكرك أيضًا على إنقاذ حياتي.

319
00:45:28,549 --> 00:45:31,143
آنسة باك، ألست غاضبة مني؟

320
00:45:31,685 --> 00:45:33,084
غاضب لماذا؟

321
00:45:33,587 --> 00:45:35,384
أنا مدين لك بالحياة.

322
00:45:36,290 --> 00:45:38,485
حياة الكلب أم حياة الإنسان؟

323
00:45:38,659 --> 00:45:40,456
لقد حصلت بالفعل على ميزة.

324
00:45:46,333 --> 00:45:48,528
من المؤسف أنني غير قادر
لقتل وانغ جين تسي.

325
00:45:49,436 --> 00:45:52,837
لقد حصل على الكثير من الخدم.

326
00:45:52,973 --> 00:45:56,170
أبي جيد في الكونغ فو،
لا يزال يتعين عليه الاختباء في شاو لين.

327
00:45:56,310 --> 00:45:58,403
من الأفضل أن تعود إلى شاو لين.

328
00:45:58,812 --> 00:46:01,303
لكني تسللت منه!

329
00:46:12,893 --> 00:46:14,884
أوه! لقد عدت!

330
00:46:16,196 --> 00:46:18,596
أعلم أنك ستعود.

331
00:46:18,732 --> 00:46:19,926
أنت لا تريد أن تتركنا،
أليس كذلك؟

332
00:46:20,100 --> 00:46:21,795
من الأفضل أن تكون راهباً، أليس كذلك؟

333
00:46:24,872 --> 00:46:27,466
حسنًا، لقد استغرقنا سنوات لتحقيق ذلك.

334
00:46:28,142 --> 00:46:30,633
يمكنك تحقيق ذلك
في غضون يوم واحد فقط.

335
00:46:30,844 --> 00:46:32,744
أحسنت يا أخي الصغير!

336
00:46:34,748 --> 00:46:36,340
يتقن!

337
00:46:43,090 --> 00:46:46,685
سيد، يرجى معاقبتي.

338
00:46:48,729 --> 00:46:52,221
أنت لم تكبر بعد.

339
00:46:52,533 --> 00:46:55,434
لا شيء بهذه السهولة.

340
00:46:56,136 --> 00:46:58,934
أنت محظوظ للعودة على قيد الحياة.

341
00:47:01,141 --> 00:47:02,540
هل أنت جائع؟

342
00:47:04,711 --> 00:47:08,010
اشربه!

343
00:47:11,051 --> 00:47:12,643
شكرا لك يا سيد.

344
00:47:18,058 --> 00:47:21,858
تعلم ذلك بصعوبة
من أخيك الأكبر في المستقبل.

345
00:50:48,802 --> 00:50:51,703
ليس لديه وسيلة للذهاب. قبض عليه!

346
00:50:53,573 --> 00:50:54,369
مخلصي الكريم!
هل أنت.

347
00:50:57,310 --> 00:50:59,904
لقد حصلوا على الكثير من الرجال.
لا قتال معهم.

348
00:51:00,080 --> 00:51:01,479
هنا الهاوية. تعال معي.

349
00:51:11,491 --> 00:51:12,583
اقتله.

350
00:51:16,830 --> 00:51:18,627
دعونا نبحث!

351
00:52:08,648 --> 00:52:11,549
لا تجرؤ على إيقافنا
من القبض على السجين.

352
00:52:11,685 --> 00:52:14,483
هذه أرض تا لين المقدسة.

353
00:52:14,654 --> 00:52:16,144
لا دخول دون إذن
من رئيس الدير لدينا.

354
00:52:16,356 --> 00:52:17,755
أصلع الرأس،
أنت تبحث عن الموت!

355
00:52:19,292 --> 00:52:20,486
توقف!

356
00:52:20,727 --> 00:52:22,024
لا قتال!

357
00:52:22,729 --> 00:52:23,821
رئيس الدير.

358
00:52:26,733 --> 00:52:28,325
أميدا بوذا.

359
00:52:29,736 --> 00:52:33,832
عام. هذه أرض
لدفن رهبان شاو لين.

360
00:52:33,974 --> 00:52:36,272
حتى الملك تشينغ سوف يحترم
هذه الأرض.

361
00:52:36,409 --> 00:52:39,606
لماذا تريد القتال،
عام؟

362
00:52:39,779 --> 00:52:42,270
سجين الملك تشينغ
يختبئ هنا.

363
00:52:42,516 --> 00:52:43,915
أريد أن أقوم بالبحث.

364
00:52:44,985 --> 00:52:47,783
وقد ساعد القليل من الرأس الأصلع
السجين للهروب.

365
00:52:47,921 --> 00:52:49,718
إذا لم تدعني أبحث
الملك سوف يلومنا.

366
00:52:49,956 --> 00:52:51,548
هل تجرؤ
لتحمل المسؤولية؟

367
00:52:54,828 --> 00:52:57,729
تا لين هي أرضنا المقدسة.

368
00:52:57,898 --> 00:53:02,096
من فضلك انزل عن الحصان
والذهاب إلى الداخل للبحث.

369
00:53:03,503 --> 00:53:04,401
على ما يرام!

370
00:53:09,209 --> 00:53:10,198
تعال معي.

371
00:53:15,849 --> 00:53:18,147
احرس الطريق وانطلق
للبحث بشكل منفصل.

372
00:53:19,920 --> 00:53:21,114
يتقن!

373
00:53:56,656 --> 00:53:57,953
تشيس
نعم...

374
00:54:04,965 --> 00:54:06,262
الحفاظ على الحراسة هنا!

375
00:54:08,535 --> 00:54:09,729
بهذه الطريقة

376
00:54:25,819 --> 00:54:28,617
اركض إلى الجزء الخلفي من التل
ولا ترجع إلى الوراء.

377
00:54:28,788 --> 00:54:31,188
لا تتوقف وإلا سأطلق النار!
اركض من أجل ذلك!